Expérience

Une excellente traduction nécessite non seulement une maîtrise parfaite de la langue cible, mais également la connaissance du public visé. Etant à la fois français et canadien, possédant de multiples domaines d'expertise, je m'engage à fournir une prestation de haute qualité, sensible au contexte culturel et adaptée à vos besoins.

Mon expérience :

Je suis traducteur professionnel de l'anglais vers le français depuis 1996, que ce soit en tant qu'indépendant ou dans le cadre de mes activités de conseil.

J'ai vécu et travaillé pendant de nombreuses années dans différents pays : France, Royaume-Uni, Japon, Pays-Bas, Canada et Etats-Unis. Cela me permet d'adopter une véritable approche internationale correspondant aux besoins de mes clients.

 dico

Mes études :

EFREI EFREI (Paris, France, 1993)
Ingénieur diplômé en Informatique et Electronique.
HEC HEC (Paris, France, 1995)
HEC Entrepreneurs (finance, droit et marketing, similaire à un MBA classique).